남산강학원 Q&?

번호
제목
글쓴이
공지 [한문] 중국 고전 '근사한' 맹자를 번역한다! (3월 7일 개강) 19 file
남산강학원
14115   2013-02-04
공지 번역학교란? file
남산강학원
3815   2013-02-04
공지 [일본어] 한국과 일본, 근대문학의 지형도 - 김윤식이 만난 '일본'을 번역한다 (2월 27일 개강) 9 file
남산강학원
4816   2013-02-04
29 [한문] 0613 공지 및 시험자료 file
구우
814   2013-06-09
제가 간 뒤에도 박목수님과의 훈훈하고 길고 긴 뒷풀이가 있었다고 들었습니다. 2달 뒤에 오시리라 믿고 있으니... 좀 더 더워진 여름날 꼭 오세요. 쉬실 분은 쉬셔도 우리는 계속 공부해야죠. 덥다고 쳐지지 마시고 뜨거...  
28 [한문] 다시 올립니다 1
박목수
839   2013-06-05
.............(동영상만 올라가고 글이 없어져서 다시 올립니다) Somewhere over the rainbow way up high 무지개 저편 어딘가 높은곳에 And the dreams that you dream of once in a lullaby 자장가에서 들은적...  
27 [한문]Somewhere over the rainbow
박목수
1119   2013-06-05
' target="">http:// Somewhere over the rainbow way up high 무지개 저편 어딘가 높은곳에 And the dreams that you dream of once in a lullaby 자장가에서 들은적 있는 꿈들 Somewhere over the r...  
26 [일본어 번역학교] 6월5일 공지
SD
882   2013-06-01
자, 초고속으로 필요한 내용만 담은 공지 나갑니다 ... ㅋㅋㅋ 일찍 가신 분들을 위해 이번 번역해와야 할 각 범위를 알려드릴게요. 지난 수업 때 서문을 끝냈죠? 이번 주부터 "본문 1 처녀작까지(가제)" 들어갑니다. 첫 부분...  
25 [번역학교] 6월 6일 공지 (현충일~~ 이어도 저희는 안 쉬고 공부합니다.) file
구우
873   2013-05-31
전 질긴 을목과 뒤끝있는 전갈자리입니다. 지각, 결석 회수와 사연까지 잘(혹은 비교적) 기억합니다.(잘 적어둡니다.) 13년간 다수의 아이들의 출결을 관리해 온 경력도 있지요. 많이 안 오시면 기억해 두었다 삐집니다. 삐지면 좀...  
24 [한문] 5. 30일 공지 1
구우
944   2013-05-25
우리에게 이런 날이 또 있을까요? 지난 주에 '맹자의 땀, 성왕의 피' 다 읽으셨다면... 새로 읽을 것도 없네요. 번역만 조금씩 자기가 맡은 분량만 해오시면 됩니다. 또.... 새로 진도 나간 것이 없어 '필기 시험'은 ...  
23 [한문] 5.23 번역문 발표 후기 1
박목수
976   2013-05-24
드디어 2주간에 걸친 1학기 번역문 발표가 끝났습니다. 앞으로 끊임없이 수정에 수정을 거쳐야 되겠지만 너무 열심히들 하셔서 좋은 번역문이 나올 것 같습니다.(저는 한쪽에서 듣고만 있어서 쪼금 찔리기는 합니다만 ㅎㅎ...  
22 [한문] 달콤한 방학을 마무리하며..... 2
박목수
1188   2013-05-20
방학은 잘 보내고 계신지요? 갑자기 비가 오는 바람에 삼겹살 파티도 여유롭게 하지 못하고 가셔서 맘이 편치는 않네요. 암튼 밤늦게까지 번역문 검토하시느라 다들 고생하셨습니다. 다음에는 방학때 오셔서 편히 쉬다 가셔...  
21 [한문] 5.23 공지 및 시험자료^^ 1 file
구우
957   2013-05-15
잘~~~ 쉬고 계신지요. 공기 좋고, 작품도 좋고, 아가들도 예쁘고, 고기 맛도 좋은 곳에 가서 열공(?) 한지도 벌써 한주가 되어 가네요. ^^ 슬슬 공부하려고 모드 전환 하실 분들을 위해 공지 올립니다.  공지 : 예습, ...  
20 [일본어]방학 공지와 단어장
정옥
1373   2013-05-15
1주 방학을 맞은 일본어 번역학교팀원들에게, 다들 아시죠? 다음 시간에 시험 있다는거. 아래 단어들을 몇개 간추려봤어요. 오다가다 외시고, 뜻이 적히지 않은 것은, 스스로 찾아서 기억하셈. 그리고 다음주에는 단어시험 치고, ...  
19 [한문] 번역학교 1학기 마무리 번역문 발표
구우
1264   2013-05-04
안 쓸까 하다가.... 또 구**양 처럼 딴 데를 헤메실까 두려워 몇자 적습니다. 번역 원칙 1. 한문 원문 (맹자 원문과 주자주)를 긁어다 복사하고, 오자 탈자를 꼭 점검하고 "띄어 쓰기, 반점, 온점 등"을 꼭 표시한다. 2. ...  
18 [한문] 5.2. 간략 후기 4
박목수
863   2013-05-03
세미나 시간에 여전히 풀칠한? 입이 잘 떨어지지 않는 관계로 스스로 責하여 당분간 시간이 허락되는 대로 간략 후기를 올리는 걸로^^ 이번 주에는 [맹자의 땀, 성왕의 피] 2,3장을 읽었습니다 길샘께서 아이스크림 ...  
17 [한문]맹자의땀, 성왕의 피 후기? 4
박목수
2530   2013-04-30
한문 번역학교에서 맹자만 읊고 있다가, 이런 ‘근대성 담론’을 만나게 되는 경험도 흥미롭네요. 이런 낯선 마주침! 좋습니다 맹자의 땀.......저자가 가설로 내세우는 개념들이나 논의를 펼쳐가는 것으로 봐서 페르낭 브로...  
16 [한문] 4월 25일 공지 및 시험자료 file
혜원
837   2013-04-28
드디어 양혜왕 장구 상을 넘어 하 까지 갔습니다:D 이거 반 나눠놓지 않았으면 여태까지 한챕터도 못 끝냈다며 쩔쩔매고 있었을듯ㅠㅠ 이번주 공지 나갑니다// 이번주에 읽어올 자료는 저번주에 이어 <맹자의 땀 성왕의 피> 2~3...  
15 4월25일 시험자료 4 file
최영래
900   2013-04-18
반장님의 환우를 틈타 卒然 출제 위원으로 뽑혀 영광입니다. 계속 아프시면 직위해제 될지 모르니 빠른 쾌차 바랍니다.^^ 옹알이 하다 말문이 트인다고 맹자읽기가 많이 (?) 수월해졌습니다. 모두 선생님과 도반들 덕분입니다. 혼...  
14 [한문] 4월 18일 공지 및 시험자료 file
구우
992   2013-04-12
2013. 4. 11일 드디어 명예의 전당에 오를 분이 생겼네요. 짜~잔! 최영래샘과 구혜원양~~~~ 축하축하!! 두 분에게 돈으로 살 수 없는 명예를 드립니다. 이제... 은근히 시험이 기다려 지시죠? ㅎㅎㅎ 숙제 맹자 원문 ...  
13 [일본어] 중간 소식
최정옥
979   2013-04-08
한문번역학교 공지들만 올라오기에, 일본어 번역학교도 막간 공지를 올리겠습니다. 우리 요즘 뭐하고 지내냐구요?! 알려 드릴께요. 고바야시 히데오의 어려운@@ 일본어에 골싸매고 사전과 씨름을 하고 있어요. 단편글 3편을 읽은 ...  
12 [한문] 4. 11 공지 및 시험 자료 file
구우
1009   2013-04-05
산보의 힘은 세네요. 걸으며 외우고 하시더니... 정말 잘 외우시네요. ^^ 여전히 필기 만점으로 '명예'를 얻은 분은 없으나 만점에 준하는 성적을 얻으셨으리라 믿으며... 아자아자!!! 숙제 맹자 원문 읽기 : 고자 상,하 (발제...  
11 [한문] 4. 4일 공지와 시험 자료 3 file
구우
938   2013-03-29
아... 정말 잘 외우시네요. ^^ 필기 만점으로 '명예'를 얻은 분은 없으나 만점에 준하는 성적을 얻으셨으니.... ㅎㅎㅎ 숙제 맹자 원문 읽기 : 만장 상,하 (발제:신다영-제자들과의 찐~한 대화들을 잘 살려주삼) 관련 자료 읽...  
10 [한문] 3월 28일 공지 및 암기자료 1 file
구우
1016   2013-03-23
지난 시간 길고 긴 서문을 지나 드디어 맹자 원문을 만났습니다. ㅎㅎ 그 유명한 "何必曰利" 와 "오십보 백보"가 여기 있었네요. 물론 더 길고 긴 주자 주도 함께 만났죠. ㅠ.ㅠ 복습은 필수, 예습도 필수, 숙제는 더더욱 ...